| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
一个人 |
Allein |
| |
|
| |
|
| 一个人的世界， |
In einer Welt für mich allein |
| 一个人听歌， |
Kann ich allein Lieder hören |
| 一个人听广播， |
Allein Radio hören |
| 一个人走路， |
Allein die Straße langgehen |
| 一个人喝茶， |
Allein Tee trinken |
| 一个人难过， |
Allein traurig sein |
| 一个人开心， |
Allein fröhlich sein |
| 一个人自言自语， |
Allein Selbstgespräche führen |
| 一个人自哼自唱， |
Allein vor mich hin summen |
| 一个人坐栏杆上看夜景， |
Allein auf dem Zaun sitzen und in die Nacht hinaus schauen |
| 一个人等待月落晨起， |
Allein auf den Monduntergang und den Tagesanbruch warten |
| 一个人走过风风雨雨， |
Allein durch Wind und Regen gehen |
| 一个人生活或许很寂寞，很孤单， |
Allein zu leben mag sehr einsam sein |
| 但其然， |
Doch |
| 一个人也很自在，很开心，很快乐， |
Wenn ich allein bin, kann ich auch ganz zwanglos, fröhlich und guter Laune sein |
| 一个人想哭就哭， |
Wenn ich allein bin und weinen möchte, weine ich |
| 一个人想笑就笑， |
Wenn ich allein bin und lachen möchte, lache ich |
| 一个人想吃就吃， |
Wenn ich allein bin und essen möchte, esse ich |
| 一个人可一整天不说话， |
Wenn ich allein bin, kann es sein, dass ich einen ganzen Tag lang nichts sage |
| 一个人可懒猪般睡到日晒三竿， |
Wenn ich allein bin, kann es sein, dass ich wie ein faules Schwein bis spät in den Tag hinein schlafe |
| 一个人可以随心所欲， |
Wenn ich allein bin, kann ich nach Lust und Laune handeln |
| 一个人可以没有任何感情包袱， |
Wenn ich allein bin, brauche ich mich mit keinerlei Gefühl zu belasten |
| 一个人生活，没有什么不好， |
Es ist nichts Schlechtes dabei, allein zu leben |
| 一个人独处的时间比以前长了， |
Die Zeit, in der ich allein lebe, ist länger als die davor |
| 一个人慢慢的变得成熟， |
Wenn ich allein bin, reife ich langsam heran |
| 一个人慢慢的变得深沉， |
Wenn ich allein bin, werde ich langsam verschlossen |
| 喜欢一个人吹海风， |
Wenn ich allein bin, mag ich mir den Meereswind um die Nase wehen lassen |
| 喜欢一个人沿着公路漫无目的的行走， |
Ich mag es, allein auf der Hauptstraße ziellos spazieren zu gehen |
| 喜欢一个人站在窗边， |
Ich mag es, allein am Fenster zu stehen |
| 喜欢一个人…， |
Ich mag es, allein … |
| 想要一个人好好的生活， |
Ich möchte allein ein gutes Leben führen |
| 一个人好好的照顾自己， |
Allein auf mich aufpassen |
| 一个人会开开心心， |
Allein fröhlich sein |
| 一个人会安安静静， |
Allein ruhig sein |
| 习惯一个人起床， |
Ich bin es gewohnt, allein aufzustehen |
| 一个人开始新的一天，没有不确定，没有不安， |
Und allein einen neuen Tag zu beginnen, ohne unsicher oder unruhig zu sein |
| 因为没有人期待， |
Weil keiner auf mich wartet |
| 习惯一个人上路，没有方向，没有归期， |
Ich bin es gewohnt, allein auf der Straße zu gehen, ohne Richtung und ohne festen Zeitpunkt, an dem ich zurück sein muss |
| 因为没有人等待， |
Weil keiner auf mich wartet |
| 习惯一个人听歌，没有灯光，没有打扰， |
Ich bin es gewohnt, allein zu singen, ohne Licht oder Belästigung |
| 因为一切都静止， |
Weil alles regungslos ist |
| 习惯一个人独坐，没有忧伤，没有烦恼， |
Ich bin es gewohnt, allein zu sitzen, ohne Kummer oder Verdruss |
| 因为没有思念， |
Weil ich mich nach niemandem sehne |
| 习惯一个人的雨季，没有伞的日子， |
Ich bin es gewohnt, in der Regenzeit allein zu sein und an den Tagen, an denen ich keinen Schirm dabei habe |
| 学会了奔跑， |
Habe ich gelernt, zu rennen |
| 学会了躲避， |
Habe gelernt, auszuweichen |
| 学会了不在下雨天生病， |
Habe gelernt, nicht krank zu werden, wenn Regen fällt |
| 习惯一个人睡， |
Ich bin es gewohnt, allein zu schlafen |
| 忘记时间， |
Die Zeit zu vergessen |
| 忘记存在， |
Meine Existenz zu vergessen |
| 忘记没有忘记的过去， |
Die Vergangenheit, in der es kein Vergessen gibt zu vergessen |
| 习惯一个人的世界， |
Ich bin es gewohnt, in einer Welt für mich allein zu sein |
| 因为一个人的世界， |
Weil nur ich diese Welt |
| 只有一个人懂。 |
Verstehen kann |